忍者ブログ

殺人ポーカー

ポーカーADDICTEDの為の翻訳ノートをUPしていきます。

★君はABCポーカーを知ってるか?~メタゲーム

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

★君はABCポーカーを知ってるか?~メタゲーム

★皆さんこんにちは
ニューオーリンズに行った際には必ず食べるシュリンプカクテルを自宅で作ってみた。エビの背わたを取り1分30秒茹でるだけ。後は冷やしてソースを作って出来上がり。当然の如くうまいがエビが高いのが難点。しかし白ワインに合うな~。いっぺんザリガニで試したろか。


=====================================
★君はABCポーカーを知ってるか?~メタゲーム
●What is the metagame?
メタゲームとは
”カードや、チップ、ベットサイズ以外の情報に焦点をあてた「ゲームの中のゲーム」を示す”

●Poker metagame example.
短時間あなたがテーブルに座っており、アンノウンな相手と対戦しているとしよう。リバーであなたは普通のハンドを持っており、相手の標準サイズのベットに直面している。ここでコールする事は数学的には正しくないプレイと言う事は明確であるとしよう。

しかし基本的な計算を超えた部分において、このベットにコールする事によりもたらす成果を考えてみれば
数学的にはマイナスでも、コールには二つのユニークな利点がある。

・相手のカードを見る事ができる。
・相手にルーズなイメージを与える事ができる。

カードを見る事はプレイヤーのタイプを判別する手助けになり、後のラウンドで決断を下す際にこの情報を利用できる。加えてあえてひどいプレイをする事により、フィッシュのイメージを相手に植え付け、我々のベットに対して信用度を下げる効果も期待できる。
なので数学的に間違ったプレイでも、そのプレイがもたらす反復作用が小さな損失を、将来的に大きな収益へと埋め合わせてくれるのだ。
 
●A few important metagame points.
メタゲームにおける重要なポイント
・悪いプレイをするエクスキューズとして使用してはならない。
・メタゲームは時間と共に変化する。
・メタゲームはアンノウンなプレイヤーよりも顔なじみのプレイヤーに対してよりその効力を発揮する。
 
ルーズなイメージを植え付ける為に意図的にバッドプレイをするような事をしてはいけない。メタゲームの状況は突如として現れ、それ自身非常に明白であるので、過剰に追いかけすぎて苛立つような事はしてはならない。
 
メタゲームは常に変化している。ドイルブロンソンが「スーパーシステム」を書いたときは、その時代の最先端の戦術であったが、時が経ちプレイがよりアグレッシブになるにつれ、その戦術はもはや以前ほどの効果はなくなっている。
 
END
==================================
※次回大阪ポーカーオフは11月22日(日)、12月20日(日)
です。どなたでも気軽にご参加下さい。

PR

コメント

プロフィール

HN:
★AKIRA★
性別:
男性
趣味:
禁酒

P R

カレンダー

04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

フリーエリア

最新コメント

[10/07 ★AKIRA★]
[10/02 NONAME]
[09/26 NONAME]
[09/07 ★AKIRA★]
[09/06 HERO]

最新トラックバック